2014年7月25日金曜日

Vấn đề lớn mà các trường Nhật ngữ tại Nhật Bản phải đối mặt khi đa số các sinh viên Việt Nam được tiếp nhận dành quá nhiều thời gian cho việc đi làm thêm/アルバイトに明け暮れるベトナム人留学生を多数受け入れる日本語学校が抱える大きな問題

Vấn đề lớn mà các trường Nhật ngữ tại Nhật Bản phải đối mặt khi đa số các sinh viên Việt Nam được tiếp nhận dành quá nhiều thời gian cho việc đi làm thêm/アルバイトに明け暮れるベトナム人留学生を多数受け入れる日本語学校が抱える大きな問題


 Theo thống kê, hiện nay, tại Nhật Bản có trên 400 trường Nhật ngữ. Trong số những trường Nhật ngữ này, mặc dù số lượng không nhiều nhưng cũng có những trường Nhật ngữ đang cố gắng nỗ lực để tiếp nhận tích cực các du học sinh nước ngoài có ý thức rõ ràng rằng việc đến học tại các trường Nhật ngữ là nhằm các mục đích lành mạnh như để tiếp tục học lên đại học ở Nhật Bản…Bên cạnh đó, đặc biệt vào giai đoạn từ sau năm 2012- được coi là giai đoạn phát triển rực rỡ của du học Nhật Bản, đã có rất nhiều các trường Nhật ngữ tại Nhật Bản tiếp nhận một lượng lớn những du học sinh nước ngoài đi du học Nhật Bản với mục đích chính không phải là học tập và dành thời gian hầu như suốt cả ngày để đi làm thêm( rất đáng tiếc nhưng trong số các bạn này có nhiều bạn du học sinh người Việt Nam).

 Trên thực tế, Nhật Bản chỉ chấp nhận cho du học sinh nước ngoài vừa học vừa đi làm thêm với thời gian làm thêm theo quy định là không quá 28 tiếng trong 1 tuần( trong các kì nghỉ dài hạn là dưới 8 tiếng trong 1 ngày). Thế nhưng, mặc dù trung tâm du học Nhật Bản chúng tôi không hề tổ chức các hoạt động giống như vậy, tuy nhiên, ở Việt Nam hiện nay có khá nhiều những trung tâm du học, công ty du học Nhật Bản khác ( xin nhấn mạnh một lần nữa là trong đó không hề có trung tâm du học Nhật Bản chúng tôi) đã tố chức giới thiệu, tuyên truyền một cách thái quá và hoàn toàn không sự thật với các bạn Việt Nam có nguyện vọng du học Nhật Bản rằng: “ Vừa học tập tiếng Nhật vừa đi làm thêm tại Nhật Bản có thể kiếm được 1500USD- 2000USD/ 1 tháng” hoặc “ Nếu vừa học tập tiếng Nhật vừa đi làm thêm không những có thể kiếm được khoản tiền đủ chi trả các khoản phí như: học phí, phí sinh hoạt…tại Nhật Bản mà còn có thể gửi tiền về cho gia đình”…Việc tuyên truyền thái quá, sai sự thật về du học Nhật Bản này đang được xem là một vấn nạn đặc trưng trong hiện trạng du học Nhật Bản tại Việt Nam và là một vấn đề khác biệt lớn so với ngành du học Nhật Bản tại các quốc gia khác như Thái Lan, Malaysia…. Và phải chăng chính bởi những lời tuyên truyền sai sự thật này mà có khá nhiều các bạn du học sinh Việt Nam đến Nhật Bản du học với mục đích duy nhất là đi làm thêm kiếm tiền chứ không phải là để học tập…. Đây quả thật là một hiện tượng đáng buồn đối với ngành du học Nhật Bản!

 Theo những gì Trung tâm du học Nhật Bản chúng tôi được chia sẻ từ các giáo viên dạy tiếng Nhật người Nhật Bản đang làm việc tại các trường Nhật ngữ tại Nhật thì họ đang rất e ngại rằng những du học sinh người Việt Nam dành hầu hết thời gian để đi làm thêm tại trường Nhật ngữ mà họ đang làm việc có thể sẽ gây ra những ảnh hưởng xấu tới các bạn du học sinh Việt Nam đang học tập một cách nghiêm túc. Những giáo viên này cũng đang rất phiền não về việc không biết nên làm thế nào cho tốt nhất để những du học sinh nước ngoài đang học tập chăm chỉ và nghiêm túc để có thể tiếp tục học lên đại học tại Nhật Bản…không phải chịu những ảnh hưởng xấu từ các du học sinh không chịu tập trung học tập mà dành phần lớn thời gian để đi làm thêm.

 Về vấn đề này, nếu nói theo chiều hướng suy nghĩ cực đoan thì có lẽ cách tốt nhất để giải quyết vấn đề lưu học sinh nước ngoài đi du học Nhật nhưng lại dành hầu hết thời gian để đi làm thêm tại các trường Nhật ngữ chính là: các trường Nhật ngữ này phải tích cực cố gắng chọn lựa lưu học sinh nước ngoài, chỉ tiếp nhận những lưu học sinh có ý thức rõ ràng rằng mục đích của việc du học tại các trường Nhật ngữ là để học tiếp lên đại học ở Nhật…và nhất quyết không tiếp nhận những người có nguyện vọng du học Nhật Bản với mục đích chính là để đi làm thêm kiếm tiền.

 Tuy nhiên, các trường Nhật ngữ tại Nhật Bản hiện nay đang vướng phải những vấn đề trong công tác quản lí điều hành nên khá là khó khăn để có thể thực hiện được biện pháp trên. Trên thực tế, có không hề ít các trường Nhật ngữ có khả năng sẽ rơi vào khủng hoàng trong công tác quản lí nếu không tiếp nhận 1 số lượng nhất định các du học sinh đi du học Nhật Bản những lại dành thời gian làm thêm quá nhiều.

 Theo thông tin Trung tâm du học chúng tôi được biết thì kể từ sau thảm họa thiên tai xảy ra trên quy mô lớn tại phía Đông Nhật Bản năm 2011, do số lượng các lưu học sinh người Trung Quốc, Hà Quốc, Đài Loan…giảm mạnh dẫn đến hiện tượng không ít các trường Nhật ngữ để duy trì số lượng học sinh ổn định đã bắt buộc phải tiếp nhận các du học sinh đến Nhật du học nhưng lại dành phần lớn thời gian để đi làm thêm từ các quốc gia như: Việt Nam, Nê pan, Srilanca và các quốc gia khác…Nếu toàn bộ các trường Nhật ngữ tại Nhật Bản vẫn tiếp tục duy trì tình trạng tiếp nhận số lượng lưu học sinh nước ngoài như hiện tại hoặc hơn hiện tại thì việc giảm bớt số lượng số lượng du học sinh nước ngoài làm thêm quá nhiều tại các trường Nhật ngữ và các trường chuyên môn tại Nhật Bản có lẽ sẽ khó có thể thực hiện được.

 Hiện nay, trong số những du học sinh nước ngoài đang hoc tập và sinh hoạt tại các trường Nhật ngữ tại Nhật Bản vẫn đang tiếp diễn hiện trạng: nêú có những du học sinh có ý thức rõ ràng với mục đích du học tại trường Nhật ngữ là để học tiếp lên đại học tại Nhật thì cũng có những trường hợp lưu học sinh dành quá nhiều thời gian để đi làm thêm và không chú ý đến việc học tập.

 Sau khi tham khảo những điều trên đây, Trung tâm du học Nhật Bản chúng tôi rất mong các trường Nhật ngữ trong số những trường Nhật ngữ tại Nhật Bản hiện nay có thể cùng liên kết và hợp tác với chúng tôi trong việc tích cực cố gắng chọn lựa lưu học sinh nước ngoài, chỉ tiếp nhận những lưu học sinh có ý thức rõ ràng rằng mục đích của việc du học tại các trường Nhật ngữ là để học tiếp lên đại học ở Nhật…và nhất quyết không tiếp nhận những người có nguyện vọng du học Nhật Bản với mục đích chính là để đi làm thêm kiếm tiền.

 Các bạn Việt Nam có nguyện vọng đi du học Nhật Bản thân mến! Nếu các bạn có mong muốn đến Nhật Bản để vừa học tập vừa làm thêm nhưng mục đích chính của các bạn khi đi du học không phải chỉ là đi làm thêm và các bạn mong muốn du học Nhật để có thể học tập chăm chỉ, nâng cao khả năng tiếng Nhật, tiếp thi các kĩ năng, tri thức chuyên ngành để sau khi tốt nghiệp có thể làm việc và hoạt động tích cực tại Nhật Bản và Việt Nam, các bạn hãy liên lạc với Trung tâm du học Nhật Bản chúng tôi. Chúng tôi rất vui lòng được đưa ra lời khuyên và giúp đỡ các bạn trên con đường thực hiện ước mơ đi du học Nhật Bản.

 Xin chân thành cảm ơn!

Chi tiết xin vui lòng liên hệ:
TRUNG TÂM DU HỌC NHẬT BẢN NOZOMI
Địa chỉ: Số 4, ngách 5, ngõ 106 đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại: 0987832470, 04.37557746 (Giờ hành chính)
Email: DuhocNhatbanNozomi@gmail.com
Website của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI: http://www.anhsao.org/DuHocNhatBan.html
FACEBOOK của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI: http://www.facebook.com/pages/Trung-Tâm-Du-Học-Nhật-Bản-Nozomi/43292695677471


アルバイトに明け暮れるベトナム人留学生を多数受け入れる日本語学校が抱える大きな問題


 日本には400以上も日本語学校があるようで、その中であまり数は多くないのですが、進学等の目的意識が明確な留学生を積極的に受け入れようと努力されている日本の日本語学校もあります。その一方で、特に2012年以降に顕著になっているように思われるのですが、アルバイトに明け暮れるような留学生(残念ですが、ベトナム人留学生も多数含まれるようです)を多人数受け入れているところも多数あるようです。

 確かに、原則として1週間28時間以内(長期休暇期間中は1日8時間以内)日本はアルバイトをしながら勉強することが認められています。私たちの日本留学センターはそのようなことを行っておりませんが、ベトナムからの日本留学の現状がタイやマレーシアなどの国と大きく異なることとしては、ベトナムの他の多くの日本留学会社、センター(私たちの日本語センターではありません!)では、日本でのアルバイトに関して、例えば、「1か月日本語を勉強しながらアルバイトで1500USD~2000USDは稼げる」、「日本語を勉強しながらアルバイトすれば、日本での学費や生活費などが稼げるだけではなく、家族に送金もできる」等の虚偽宣伝、過剰宣伝を行っているという特徴があるように思われます。そのためでしょうか、日本へ留学する目的がアルバイトをすることだけであるというベトナム人もかなりの人数来日して留学生になってしまっているようで、大変残念なことだと思っております。

 先日、日本のある日本語学校に勤務されている日本人日本語教師の方々からお話をお聞きしたところによると、勤務されている日本語学校でアルバイトに明け暮れるベトナム人留学生がまじめに勉強しようとしているベトナム人留学生に大きなマイナスの影響を与えているのではないかという危惧をお持ちのようで、進学等のためまじめに勉強しようとしている留学生がアルバイトに明け暮れる留学生から大きな負の影響を受けないようにするためにどのように対応するのが最善なのか大変苦慮されているようでした。

 この問題、極論を言うならば、日本の日本語学校がアルバイトに明け暮れるような外国人留学生に関して、進学等の目的意識が明確な留学希望者を受け入れるようきちんと努力され、アルバイトに明け暮れるような留学希望者を極力受け入れないようにすればよいのかもしれません。

 ところが、それぞれの日本語学校が抱える経営的問題、ご事情もあるようですので、なかなか難しいようです。実際のところ、アルバイトに明け暮れるような 留学希望者を一定数以上受け入れなければ経営的危機に陥りかねない日本語学校が、けっして少なくはないのではないでしょうか。

 2011年の東日本大震災以降、中国、韓国、台湾からの留学生の減少により、ベトナムやネパール、スリランカ、その他の国から、アルバイトに明け暮れる留学生を受け入れざるをえない日本語学校が少なくないようだとお聞きしております。日本の日本語学校全体で現在の受け入れ人数、または、現在の人数以上の外国人留学生を受け入れるというような状況が続くようでしたら、日本の日本語学校や専門学校でアルバイトに明け暮れる外国人留学生を減少させることは、難しいかもしれません。

 現在、日本語学校に在籍している外国人留学生(ベトナム人留学生も含まれます)には、進学等目的意識が明確な留学生もいれば、アルバイトに明け暮れる留学生もいるというのが現状となっているようです。

 ご参考までに、私たちの日本留学センターでは、日本の日本語学校の中でも進学等の目的意識が明確な留学希望者を受け入れるようきちんと努力され、アルバイトに明け暮れるだけの留学希望者を極力受け入れないようにされているところとご協力、ご提携しています。

 ベトナム人留学希望者のみなさんで、アルバイトだけが目的の日本留学ではなく、アルバイトをしながらでもいいので、日本語能力を一生懸命勉強し、専門的能力を身に付け、卒業後に日本やベトナムでご活躍したいと思っている人は、私たちの日本留学センターまでお問い合わせ、ご連絡ください。

 よろしくお願いいたします。


当センターの連絡先:

TRUNG TÂM DU HỌC NHẬT BẢN NOZOMI
Địa chỉ: Số 4, ngách 5, ngõ 106 đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại: 0987832470, 04.37557746 (Giờ hành chính)
Email: DuhocNhatbanNozomi@gmail.com
Website của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI: http://www.anhsao.org/DuHocNhatBan.html
FACEBOOK của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI:
http://www.facebook.com/pages/Trung-Tâm-Du-Học-Nhật-Bản-Nozomi/432926956774719

0 件のコメント:

コメントを投稿