TRUNG TÂM DU HỌC NHẬT BẢN NOZOMI/のぞみ日本留学センター: 11月 2013

2013年11月26日火曜日

Sau khi biết được kết quả của tư cách lưu trú du học ở Nhật, các bạn phải làm gì?/日本留学の在留資格の結果がわかった後にしなければならないことは？

Vào kỳ tháng 01/2014, sắp có giấy thông báo về tư cách lưu trú du học ở Nhật Bản cho những ai đã nộp đơn đi du học ở Nhật. Xin chúc mừng những bạn đã nhận được giấy chứng nhận tư cách lưu trú, còn bạn nào mà lần này vẫn chưa nhận được giấy chứng nhận tư cách lưu trú thì cũng đừng quá thất vọng nhé. Các bạn có thể tham khảo bài blog của chúng tôi dưới đây.

http://duhocnozomi.blogspot.com/2013/09/sau-khi-biet-duoc-ket-qua-tu-cach-luu.html
Sau khi biết được kết quả của tư cách luư trú du học ở Nhật, các bạn phải làm gì?
日本留学の在留資格の結果がわかった後にしなければならないことは？

Đối với những bạn đã nhận được giấy chứng nhận tư cách lưu trú khi du học ở Nhật Bản, trước khi đóng tiền học phí cho các trường Nhật ngữ, các bạn hãy tự mình tìm hiểu về trường mà các bạn dự định theo học ở đó là trường như thế nào nhé. Ở Nhật Bản, có trên dưới 450 trường Nhật ngữ, và trong số đó cũng có trường trình độ học vấn không phải cao lắm, cũng có trường mà không thể quan tâm, tạo điều kiện tốt cho du học sinh Việt Nam.

Ví dụ như trang web của Hiệp hội xúc tiến giáo dục tiếng Nhật:

http://www.nisshinkyo.org/

Trên trang web này có đăng tải thông tin cơ bản của rất nhiều trường Nhật ngữ, vì vậy các bạn có thể tìm hiểu được thông tin cơ bản về các trường mà bạn dự định theo học (tuy nhiên cũng có một số trường không được đăng tải thông tin ở đây). Với những bạn nào mà chưa tìm hiểu thông tin về trường mà mình dự định theo học thì hãy thử tìm hiểu đi nhé!

Còn đối với những bạn bị đánh trượt trong việc xin giấy tư cách lưu trú du học lần này, tốt nhất là các bạn nên yêu cầu phía công ty, trung tâm mà bạn đã làm thủ tục du học ở đó giải thích cặn kẽ tại sao lại bạn không nhận được tư cách lưu trú. Thêm vào đó, bạn xin bản photo của tất cả giấy tờ phía công ty, trung tâm du học mà mình đã làm thủ tục lần này đã nộp cho bên trường Nhật ngữ.

Đặc biệt, với những ai mà dự định sẽ nộp đơn xin tư cách lưu trú lại vào năm sau, bạn không chỉ yêu cầu phía công ty, trung tâm mà các bạn đã làm hồ sơ du học ở đó giải thích suông lí do bị đánh trượt mà hãy xin thêm giấy tờ ghi bằng tiếng Nhật có tên gọi "「在留資格認定証明書不交付通知書」", đây tài liệu tiếng Nhật giải thích lí do tại sao bạn không thể có giấy phép lưu trú. Khi mà bạn dự định nộp đơn xin lại một lần nữa vào năm sau, bạn sẽ cần phải kiểm tra những tài liệu ghi trong giấy tờ đó. Tức là điều cần làm là bạn sẽ phải giải quyết triệt để những lí do không được cho phép lưu trú đã ghi trong giấy tờ đó..

Với những bạn đang có ý định nộp đơn lại xin cấp giấy phép lưu trú, không bắt buộc là phải nộp đơn tại các công ty, trung tâm mà bạn đã làm thủ tục du học vào kỳ tháng 10 và đã không nhận
được giấy phép. Chẳng có vấn đề gì cả khi mà bạn làm thủ tục lần hai tại một công ty, trung tâm khác mà không phải là trung tâm, công ty mà bạn đã làm thủ tục lần đầu tiên. Cho dù là bạn có làm thủ tục ở đâu đi chăng nữa, xin hãy chọn trung tâm, công ty mà có thể kiểm tra hồ sơ của bạn thật kỹ, có thể kiểm tra tài liệu tiếng Nhật giải thích lí do tại sao bạn không thể có giấy phép lưu trú( 「在留資格認定証明書不交付通知書」) và có thể giải quyết được một cách triệt để những lí do mà tại sao bạn không được cho phép lưu trú.

Chúng tôi cũng tiếp nhận những bạn có nguyện vọng đi du học, đã nộp đơn nhưng không được cấp giấy phép lưu trú tại các trung tâm, công ty du học khác.

Với những bạn đã có được giấy phép lưu trú cũng như những bạn chưa có được giấy phép lưu trú lần này, chúng tôi đều mong muốn có thể mang lại được những sự lựa chọn tốt nhất cho các bạn.

Bổ sung 9/9/2013:
Theo như lời khuyên từ phía ông Toda, trường học viện ngoại ngữ Narashino, “Những ai mà đã không nhận được giấy tư cách lưu trú thì các bạn xin bản photo của tất cả giấy tờ phía công ty, trung tâm du học mà mình đã làm thủ tục lần này đã nộp cho bên trường Nhật ngữ” . Xin chân thành cám ơn ông Toda.

Chi tiết xin vui lòng liên hệ:

TRUNG TÂM DU HỌC NHẬT BẢN NOZOMI

Địa chỉ: Số 4, ngách 5, ngõ 106 đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội

Điện thoại: 0987832470, 04.37557746 (Giờ hành chính)

Email: DuhocNhatbanNozomi@gmail.com

Website của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI: http://www.anhsao.org/DuHocNhatBan.html
FACEBOOK của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI: http://www.facebook.com/pages/Trung-Tâm-Du-Học-Nhật-Bản-Nozomi/43292695677471

日本留学の在留資格の結果がわかった後にしなければならないことは？

　のぞみ日本留学センターです。

　2014年1月期、日本留学の申請を行ったみなさんに日本留学の在留資格の結果の通知がもうすぐ届くようです。在留資格が得られたみなさん、おめでとうございます。今回は残念な結果だったみなさん、あまりがっかりしないでください。

　当センターの次のエントリーがご参考になるとおもいますので、ご覧ください。みなさんのお役に立てればとてもうれしいです。

http://duhocnozomi.blogspot.com/2013/09/sau-khi-biet-duoc-ket-qua-tu-cach-luu.html
Sau khi biết được kết quả của tư cách luư trú du học ở Nhật, các bạn phải làm gì?
日本留学の在留資格の結果がわかった後にしなければならないことは？

　日本留学の在留資格が得られたみなさん、日本語学校の学費を払う前に、自分が行く予定の日本語学校がどのような学校なのか少なくとも一度は自分で調べてみてくださいね。日本には450前後の日本語学校があり、その中にはあまり教育レベルが高くないところ、ベトナム人留学生の世話を十分できないところもあります。

　例えば、基本的な情報だけですが、財団法人日本語教育振興協会のウェブサイト

http://www.nisshinkyo.org/
財団法人日本語教育振興協会

では、多くの日本語学校の基本的な情報が掲載されていますので、自分が行く学校の情報を調べることができます（ただし、掲載されていない学校もあります）。まだ調べていないみなさんは、自分が行く予定の学校のことを調べてみてください。そして、留学の手続きをした会社/センターから申請した書類の一式をコピーしてもらうようにしてください。

　特に、来年以降、もう1回申請しようと考えているみなさん、留学の手続きをした会社/センターに、在留許可が得られなかった理由を口頭で説明してもらうだけではなく、「在留資格認定証明書不交付通知書」（以下、「不交付通知書」と記します）という書類（在留許可が得られなかった理由を説明した日本語の書類）をもらってください。来年以降、もう1回申請を行うときに「不交付通知書」という日本語の書類のチェックが必要になります。というのは、もう1回申請しようとするとき、その書類に書いてある在留許可が得られなかった理由をきちんと解決する必要があるのです。

　ご参考までに、来年以降、もう1回申請しようと考えているみなさん、申請は10月期に留学の手続きをした在留許可を得られなかった会社/センターのほうで申請しなければならないということはありません。1回目とは別の日本留学の会社/センターで2回目の手続きをしても問題はないようです。どちらで手続きする場合でも、みなさんの提出する書類、そして、「不交付通知書」という日本語の書類のチェックができて、在留許可が得られなかった理由をきちんと解決できるところにお願いしてください。

　のぞみ日本留学センターでも他の日本留学会社/センターで手続きを行ったが在留許可が得られなかったベトナム人留学希望者のご相談にのっています。

　日本留学の在留資格が得られたみなさん、今回は残念ながら在留資格を得られなかったみなさん、それぞれベストの選択ができますようお祈り申し上げます。

　補足（2013年9月9日）：
　習志野外語学院の戸田氏から、「在留許可が得られなかった人は、留学の手続きをした会社/センターから申請した書類の一式のコピーを受け取るようにしたほうがよい」という内容のご教示をいただきました。ほんとうにありがとうございました。

　日本留学にご関心、ご興味をお持ちの方々、お問い合わせ、ご連絡ください。よろしくお願いいたします。

TRUNG TÂM DU HỌC NHẬT BẢN NOZOMI

Địa chỉ: Số 4, ngách 5, ngõ 106 đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội

Điện thoại: 0987832470, 04.37557746 (Giờ hành chính)

Email: DuhocNhatbanNozomi@gmail.com

Website của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI: http://www.anhsao.org/DuHocNhatBan.html

FACEBOOK của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI: http://www.facebook.com/pages/Trung-Tâm-Du-Học-Nhật-Bản-Nozomi/432926956774719

2013年11月22日金曜日

Đến thăm trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo)/東京中央日本語学院をご訪問させていただきました

Trong thời gian ở Nhật Bản, vào cuối tháng 10 vừa qua, đội ngũ nhân viên người Nhật của Trung tâm chúng tôi đã đến thăm trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo) nằm ở khu Shinjuku của Tokyo.bởi vì trường Nhật ngữ TCJ ( Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo) nằm ở phía trước một nhà ga rất lớn là nhà ga Shinjuku nên rất tiện lợi và cũng rất náo nhiệt. Chúng tôi được biết trước đây trường nằm ở khu vực ga Yoyogi-tuyến JR nhưng sau đó đã được chuyển đến địa điểm mới và kể từ đó học việc chấp nhận cho lưu học sinh người Việt Nam vào học cũng được thực hiện một cách tích cực. Trong số khoảng 400 lưu học sinh của trường này hiện nay thì có khoảng ¼ lưu học sinh là người Việt Nam. Cùng với việc gần đây trường chấp nhận cho lưu học sinh người Việt Nam vào học một cách tích cực thì từ tháng 10 năm nay trường cũng bắt đầu bàn bạc suy nghĩ làm như thế nào thì tốt trong việc nhận vào học các bạn Việt Nam có nguyện vọng du học Nhật Bản có trình độ cao.

Trong chuyến đến thăm lần này, nhân viên của trung tâm chúng tôi đã nhận được sự hỗ trợ chủ yếu từ người phụ trách tuyển chọn học sinh Trung Quốc và học sinh Việt Nam là anh M, thêm vào đó cũng có nhiều cuộc gặp gỡ và trao đổi với sếp của anh M là ông O và phụ trách người Việt Nam là chị H của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo).

Nhân tiện đây trung tâm chúng tôi cũng xin gửi lời cảm ơn chân thành đến đội ngũ nhân viên của học viên Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo) đã dành thời gian đón tiếp trong thời gian chúng tôi đến thăm trường.

Sau đây trung tâm chúng tôi xin giới thiệu về trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo) qua một số bức ảnh mà nhân viên của trung tâm chúng tôi đã chụp được trong thời gian đến thăm trường.

Ảnh 1: Cửa ra vào của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo)

Cửa ra vào của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo), trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo) là tòa nhà có 7 tầng nằm trước nhà ga Shinjuku.

Ảnh 2: Trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo)- lớp học tiếng Nhật, các bạn lưu học sinh đang bàn bạc về hướng đi trong tương lai của bản thân.

Ngày chúng tôi đến thăm, trường không có tiết học mà các bạn lưu học sinh đang được các thầy cô giáo phụ trách tư vấn cho về việc tiếp tục học lên cao hoặc nghề nghiệp trong tương lai của các bạn lưu học sinh.

Ảnh 3: Trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo)- lớp học tiếng Nhật, có một bạn lưu học sinh đang bàn bạc về hướng đi trong tương lai của bản thân.

Có một bạn lưu học sinh tham khảo ý kiến của giáo viên phụ trách về việc tiếp tục học lên cao hoặc nghề nghiệp trong tương lai.

Ảnh 4: Giờ học bổ túc ở lớp học tiếng Nhật của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo)

Ở một số lớp học khác, các bạn lưu học sinh tham gia các giờ học bổ túc.

Ảnh 5: Phòng học lớn của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo)

Phòng học lớn được sử dụng cho các buổi giới thiệu cho sinh viên mới vào trường hay các buổi họp có số lượng nguời đông.

Ảnh 6: Khóa học mùa hè năm 2012 của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo)

Khóa học mùa hè 2012 được giới thiệu qua các bài viết và các bức ảnh. Khóa học đã để lại cho các bạn lưu học sinh một ấn tượng rất bổ ích và lí thú.

Ảnh 7: Các tiết học ngoại khóa năm 2013 của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo)

Đây là hình ảnh các tiết học ngoại khóa của trường năm 2013. Bộ ảnh này được chụp khi các bạn sinh viên của trường đến thăm vườn Shinjuku Gyoen. Trong số đó cũng có cả hình ảnh của những bạn sinh viên Việt Nam.

Ảnh 8: Buổi cắm trại trong rừng năm 2013 của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo)

Buổi cắm trại trong rừng năm 2013 của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo) được giới thiệu qua những hình ảnh và các bài viết ngắn. Buổi cắm trại đã để lại cho các bạn lưu học sinh một ấn tượng rất bổ ích và lí thú. Chúng tôi có thể thấy rõ nếu trong đó có một số bài cảm nhận, bài nhận xét của các bạn lưu học sinh sau buổi cắm trại.

Ảnh 9: Bảng thông báo dành cho lưu học sinh của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo)

Đây chính là bảng thông báo dành cho lưu học sinh của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo).

Ảnh 10: Thông tin về việc tiếp tục học lên cao của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo)(1)

Ở đây đăng tải các thông tin về việc tiếp tục học lên cao cùng với những áp phích của các trường học và đại học dành cho lưu học sinh của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo).

Ảnh 11: Thông tin về việc tiếp tục học lên cao của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo)(2)

Đây là bảng thông tin việc tiếp tục học lên cao dành cho lưu học sinh của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo). Ở đây có đăng tải thông tin về các trường đại học và cao học được tiến cử.

Ảnh 12: Thông tin về việc tiếp tục học lên cao của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo)(3)

Đây là bảng thông tin việc tiếp tục học lên cao dành cho lưu học sinh của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo). Ở đây có đăng tải thông tin về các trường dạy nghề( trường chuyên môn) được tiến cử.

Ảnh 13: Thông tin về việc tiếp tục học lên cao của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo)(4)

Đây là thông tin việc tiếp tục học lên cao dành cho lưu học sinh của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo). Ở đây được đặt các quyển sách nhỏ có thông tin giới thiệu, hướng dẫn về các trường đại học và các trường dạy nghề( trường chuyên môn).

Ảnh 14: Tòa nhà mới chuyển đến của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo)-- Nihonseimei Nishiguchi Shinjuku building

Đây là toà nhà mới chuyển đến của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo) có tên gọi là Nihonseimei Nishiguchi Shinjuku building. Tòa nhà này nằm ở phía trước cửa phía Tây của ga Shinjuku và có trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo) tại tầng 7.

Ảnh 15: Cửa hàng Shinjuku Nishiguchi Yodobashi Camera

Phía sau tòa nhà mới chuyển đến của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo) có một cửa hàng bán thiết bị điện tử nổi tiếng là cửa hàng Yodobashi Camera.

Ảnh 16: Tòa nhà trung tam mua sắm Keio của nhà ga Shinjuku

Đây là hình ảnh về tòa nhà trung tam mua sắm Keio của nhà ga Shinjuku. Ga Shinjuku là ga to lớn, bạn có thể đi tàu điện ngầm từ ga này đi các tuyến JR, Odakyu, Keio,,.

Dưới đây là địa chỉ trang web và FACEBOOK của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo), rất mong các bạn tham khảo:

http://www.tcj-nihongo.com/
Trang web chính thức của trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo)

http://www.facebook.com/tcjvietnam
FACEBOOK của du học sinh Việt Nam ở trường Nhật ngữ TCJ

Các bạn Việt Nam có nguyện vọng du học Nhật Bản nếu quan tâm và cảm thấy hứng thú với trường Nhật ngữ TCJ (Trường Nhật ngữ học viện Trung ương Tokyo), xin mời hãy tham khảo và liên lạc với Trung tâm du học Nhật bản NOZOMI/のぞみ日本留学センター chúng tôi.

So với công ty, trung tâm du học Nhật Bản tại Việt Nam khác, chúng tôi cung cấp thủ tục chi phí giá rẻ nhất và chắc chắn nhất.

Xin chân trọng cảm ơn!

Chi tiết xin vui lòng liên hệ:

TRUNG TÂM DU HỌC NHẬT BẢN NOZOMI

Địa chỉ: Số 4, ngách 5, ngõ 106 đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội

Điện thoại: 0987832470, 04.37557746 (Giờ hành chính)

Email: DuhocNhatbanNozomi@gmail.com

東京中央日本語学院をご訪問させていただきました

　当社/当センターの日本人スタッフは、10月下旬の日本滞在時、東京の新宿区にある東京中央日本語学院をご訪問させていただきました。東京中央日本語学院は、新宿駅というとても大きい駅の駅前にあり、大変にぎやかで便利なところにあります。以前はJRの代々木駅近くに校舎があったようですが、つい最近引っ越しされてきたようで、校舎は新しくぴかぴかでした。ベトナム人の受け入れも相当積極的に行われているようです。400人前後いらっしゃる外国人留学生のうち、約1/4ぐらいがベトナム人留学生である、とのことです。もっとも、最近まではベトナム人の受け入れを積極的に行われてきたようなのですが、今年10月以降は、どちらかというと、レベルの高いベトナム人留学希望者を受け入れるためにどのようにしたらよいのかということをお考えになって候補者を選んでいらっしゃるようです。

　今回は主に中国とベトナムの募集担当であるMさんにご対応いただきましたが、Mさんの他にもMさんの上司の取締役のOさん、ベトナム人担当者のHさんにもお時間をさいていただき、いろいろなお話をおうかがいすることができました。

　東京中央日本語学院の関係者の方々、私たちのご訪問のためお時間をつくっていただき、ほんとうにありがとうございました。

　東京中央日本語学院の学校内の様子を、当社/当センターのスタッフが撮影した写真でご紹介させていただきます。

写真1　東京中央日本語学院、入り口

　新宿駅前のビル（日本生命西口新宿ビル）の7階にあります。

写真2　東京中央日本語学院、日本語クラス、留学生が進路相談中

　ご訪問した日は授業が行われない日で、留学生が担当の先生に進路相談をしていました。

写真3　東京中央日本語学院、日本語クラス、留学生が進路相談中でした

　留学生が担当の先生に進路相談していました。

写真4　東京中央日本語学院、日本語クラス、留学生が補習受講中

　一部のクラスでは、留学生が補習授業を受講していました。

写真5　東京中央日本語学院、大教室

　オリエンテーションや大人数での会合のときに使用されるようです。

写真6　東京中央日本語学院、2012年、サマーコースの様子

　2012年のサマーコースの様子が文章と写真で紹介されていました。留学生のみなさんが楽しそうにしているのが印象的でした。

写真7　東京中央日本語学院、2013年、課外授業の様子

　2013年、課外授業の様子です。新宿御苑（しんじゅくぎょえん）に行ったときに写真集です。ベトナム人留学生のみなさんもいらっしゃるようです。

写真8　東京中央日本語学院、2013年、林間学校の様子

　2013年の林間学校の様子が写真と短いコメントで紹介されていました。留学生のみなさんが楽しそうにしているのが印象的でしたが、もう少し文章の説明があるともっとわかりやすいのではないかとも思いました。

写真9　東京中央日本語学院、留学生向け掲示板

　東京中央日本語学院の留学生向け掲示板です。

写真10　東京中央日本語学院、進学情報1

　東京中央日本語学院、留学生向けに進学情報が掲載されていました。大学や学校のポスターが貼られています。

写真11　東京中央日本語学院、進学情報2

　東京中央日本語学院、留学生向けの進学情報です。大学院、大学の推薦校の情報が掲載されています。

写真12　東京中央日本語学院、進学情報3

　東京中央日本語学院、留学生向けの進学情報です。専門学校の推薦校の情報が掲載されています。

写真13　東京中央日本語学院、進学情報4

　東京中央日本語学院、留学生向けの進学情報です。大学や専門学校のパンフレット、冊子が並べられています。

写真14　東京中央日本語学院が入居しているビル（日本生命西口新宿ビル）

　東京中央日本語学院が入居しているビルです。日本生命西口新宿ビルという名前のビルです。新宿駅西口の目の前にあるビルで、東京中央日本語学院は7階にあります。

写真15　新宿西口ヨドバシカメラ

　東京中央日本語学院が入居しているビルの裏手には、有名な電器量販店のヨドバシカメラがあります。

写真16　新宿駅の京王百貨店ビル

　写真は新宿駅の京王百貨店ビルです。新宿駅はターミナル駅で、JR線、小田急線、京王線、地下鉄を利用することができます。

　東京中央日本語学院のウェブサイト、FACEBOOKは、次のようになります。

http://www.tcj-nihongo.com/
東京中央日本語学院

http://ja-jp.facebook.com/tcj.nihongo
東京中央日本語学院FACEBOOK

http://www.facebook.com/tcjvietnam
東京中央学院、、ベトナム人学生対象のFACEBOOK

　ベトナム人留学希望者のみなさんで東京中央日本語学院にご関心、ご興味がある人は、私たちの日本留学センター、のぞみ日本留学センターへお問い合わせ、ご連絡ください。

　よろしくお願いいたします。

当センターの連絡先：

TRUNG TÂM DU HỌC NHẬT BẢN NOZOMI

Địa chỉ: Số 4, ngách 5, ngõ 106 đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội

Điện thoại: 0987832470, 04.37557746 (Giờ hành chính)

Email: DuhocNhatbanNozomi@gmail.com

2013年11月12日火曜日

Đến thăm học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi/専門学校アジア・アフリカ語学院をご訪問させていただきました

Trong thời gian ở Nhật Bản, vào cuối tháng 10 vừa qua, đội ngũ nhân viên người Nhật của Trung tâm chúng tôi đã đến thăm học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi ở thành phố Mitaka thuộc ngoại ô Tokyo. Chính bởi học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi nằm ở ngoại ô Tokyo nên các bạn có thể chuyên tâm học tiếng Nhật trong một môi trường yên tĩnh và thanh bình. Không những thế xung quanh trường còn có các nhà ga rất thuận tiện cho việc đi lại: ga Mitaka JR, ga Kichijoji tuyến JR và tuyến Inokashira. Từ các nhà ga này bạn có thể đi xe buýt đến học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi chỉ mất khoảng 15 phút( Hầu hết lưu học sinh khoa tiếng Nhật chọn đi xe đạp để đến trường).

Trong chuyến đến thăm lần này, chúng tôi đã nhận được sự hỗ trợ và có nhiều cuộc gặp gỡ, nói chuyện với giám đốc của quỹ văn hóa Á-Phi là ông K và hai người phụ trách của học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi là anh N. Chúng tôi được biết đến thời điểm này trường chỉ chấp nhận một số người Việt học tiếng Nhật, nhưng trường có thể xem xét 1 cách kĩ lưỡng về việc chấp nhận cho lưu học sinh người Việt Nam vào học.

Sau đây trung tâm chúng tôi xin giới thiệu về học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi qua một số bức ảnh mà nhân viên của trung tâm chúng tôi đã chụp được trong thời gian đến thăm trường.
　

Ảnh 1 : Tòa nhà quỹ văn hóa Á-Phi( học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi và thư viện của văn hóa Á-Phi) và Kí túc xá dành cho lưu học sinh
Tòa nhà lớn nằm ở phía trái chính là Tòa nhà quỹ văn hóa Á-Phi, bao gồm thư viện của văn hóa Á-Phi và học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi mới được xây dựng lại trong năm nay. Tòa nhà phía bên phải chính là kí túc xá dành cho lưu học sinh nước ngoài của trường.

Ảnh 2: Tòa nhà quỹ văn hóa Á-Phi( học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi và thư viện của văn hóa Á-Phi)
Tòa nhà này mới được xây dựng lại xong trong năm nay, cùng với các tòa thư viện khác của học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi và quỹ văn hóa Á-Phi. Nó cũng là một trong các công trình công cộng của thành phố Mitaka.

Ảnh 3: Tầng 1 thư viện mới được xây dựng của thành phố Mitaka trong thời gian chuẩn bị mở cửa
Đây là tầng 1 tòa nhà mới của quỹ văn hóa Á-Phi được hoàn thiện để trở thành thư viện của thành phố Mitaka đang trong thời gian chuẩn bị mở cửa.

Ảnh 4: : Kí túc xá dành cho lưu học sinh nước ngoài của học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi thứ 2
Đây là kí túc xá thứ 2 dành cho lưu học sinh nước ngoài của học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi, quỹ văn hóa Á-Phi.

Ảnh 5: Phòng học tiếng Nhật của học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi - quỹ văn hóa Á-Phi (1)
Khi chúng tôi đến thăm thì giờ học đã kết thúc vì vậy chúng tôi đã không gặp được các bạn sinh viên.

Ảnh 6: Phòng học tiếng Nhật của học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi - quỹ văn hóa Á-Phi (2)
Khi chúng tôi đến thăm thì giờ học đã kết thúc vì vậy chúng tôi đã không gặp được các bạn sinh viên.

Ảnh 7: Khung cảnh phòng học tiếng Nhật của học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi khi nhìn từ ngoài vào
Đây là khung cảnh phía bên ngoài phòng học tiếng Nhật của học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi. Bên cạnh cửa ra vào của phòng học có các ghế dài được thiết kế theo hình dáng các loài cây rất bắt mắt là nơi các bạn lưu học sinh nghỉ ngơi và tán gẫu trong giờ nghỉ giải lao.

Ảnh 8: Hội trường lớn
Đây chính là nơi tổ chức các buổi giới thiệu, các buổi diễn đàn của học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi và cũng là nơi tổ chức các sự kiện của thành phố Mitaka.

Ảnh 9: Phòng tự học
Đây chính là phòng tự học của học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi. Ở đây ngoài sách giáo khoa tiếng Nhật và các sách tham khảo cho kì thi năng lực tiếng Nhật còn có cả truyện tranh và các loại thư tịch khác.

Ảnh 10: Hội trường và phòng đa năng của học học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi
Đây là hội trường và phòng đa năng của học học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi. Các bạn lưu học sinh nước ngoài đang ăn uống và nói chuyện ở đây.

Ảnh 11: Không gian tầng thượng của học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi
Trên tầng thượng của học viện chuyên môn ngôn ngữ Á- Phi các bạn có thể tổ chức các hoạt động như làm đồ nướng…Đây cũng là khu vực quy định được phép hút thuốc lá của trường.

Ảnh 12: Bảng thông báo của học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi

Ở bảng thông báo của học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi có đăng tải các thông tin về các sự kiện của trường hay các thông tin về việc tiếp tục học lên cao…

Ảnh 13: Tác phẩm của tác gia Kakumatsujaku( 郭沫若)
Trong phòng tiếp khách của học viện có trưng bày tác phẩm của Kakumatsujaku( 郭沫若). Ông ấy là một nhà văn học, một nhà sử học, một nhà chính trị gia danh tiếng ông còn là một nhà thư pháp nổi tiếng. Ngay từ ban đầu quỹ văn hóa Á-Phi đã bắt đầu được thư viện của văn hóa Á-Phi trao tặng sách và tác phẩm của Kakumatsujaku.

Ảnh 14: Nhà ga Mitaka JR
Đây là nhà ga Mitaka JR, từ nhà ga đi đến học viện rất gần.

Ảnh 15: Ga Kichijoji
Đây là nhà ga Kichijoji thuộc tuyến Keio Inokashira, từ nhà ga đi đến học viện rất gần.

Ảnh 16: Điểm xe buýt của học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi
Đây là điểm xe buýt cách học viện ngôn ngữ Á-Phi gần nhất. Điểm xe buýt này cách học viện khoảng 2,3 phút đi bộ.

Dưới đây là địa chỉ trang web của quỹ tài trợ văn hóa Á-Phi và FACEBOOK của học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi, rất mong các bạn tham khảo:

http://www.aacf.or.jp/
Trang web chính thức của quỹ tài trợ văn hóa Á-Phi, học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi và thư viện của văn hóa Á-Phi

http://www.facebook.com/pages/%E5%B0%82%E9%96%80%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E9%99%A2/218556701512165
FACEBOOK của học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi

Các bạn Việt Nam có nguyện vọng du học Nhật Bản nếu quan tâm và cảm thấy hứng thú với Học viện chuyên môn ngôn ngữ Á-Phi xin mời hãy tham khảo và liên lạc với Trung tâm du học Nhật bản NOZOMI/のぞみ日本留学センター chúng tôi.

Xin chân trọng cảm ơn!

Chi tiết xin vui lòng liên hệ:

TRUNG TÂM DU HỌC NHẬT BẢN NOZOMI

Địa chỉ: Số 4, ngách 5, ngõ 106 đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội

Điện thoại: 0987832470, 04.37557746 (Giờ hành chính)

Email: DuhocNhatbanNozomi@gmail.com

専門学校アジア・アフリカ語学院をご訪問させていただきました

　当社/当センターの日本人スタッフは、10月下旬の日本滞在時、東京の三鷹市にある専門学校アジア・アフリカ語学院をご訪問させていただきました。専門学校アジア・アフリカ語学院は、東京の郊外にあり、閑静な環境で落ち着いて日本語学習に取り組むことができるところです。アクセスに便利な駅は、JRの三鷹駅、JR、井の頭線の吉祥寺駅です。三鷹駅、吉祥寺駅からバスで15分前後で行くことができます。日本語学校で日本語を学習中の留学生のみなさんは、交通手段として自転車を使用している人が多いようです。

　今回は公益財団法人アジア・アフリカ文化財団理事のKさん、専門学校アジア・アフリカ語学院の職員のお二人のNさんのお三方にご対応いただき、いろいろなお話をおうかがいすることができました。現在までベトナム人の受け入れは少ないということですが、今後ベトナム人留学生を受け入れることを真剣にご検討されているようです。

　専門学校アジア・アフリカ語学院の学校内の様子を、当社/当センターのスタッフが撮影した写真でご紹介させていただきます。

写真1　公益財団法人アジア・アフリカ文化財団・専門学校アジア・アフリカ語学院・アジア・アフリカ図書館と留学生の寮
　左側の大きい建物が公益財団法人アジア・アフリカ文化財団・専門学校アジア・アフリカ語学院・アジア・アフリカ図書館で、今年、新築された建物です。右側の建物は外国人留学生の寮です。

写真2　公益財団法人アジア・アフリカ文化財団・専門学校アジア・アフリカ語学院・アジア・アフリカ図書館と留学生の寮

　今年、新築された建物で、公益財団法人アジア・アフリカ文化財団・専門学校アジア・アフリカ語学院・アジア・アフリカ図書館の他に、三鷹市の公共施設も入っています。

写真3　新築された建物の1階、三鷹市の図書館、開館準備中
　新しい建物の1階は三鷹市の図書館が併設されるようで、開館準備中のようでした。

写真4　専門学校アジア・アフリカ語学院の外国人留学生のための寮2
　この建物も専門学校アジア・アフリカ語学院の外国人留学生のための寮です。

写真5　専門学校アジア・アフリカ語学院の日本語教室1

　今回、ご訪問したときは授業が終了してしまっていたので、学生さんにはお会いできませんでした。

写真6　専門学校アジア・アフリカ語学院の日本語教室2
　今回、ご訪問したときは授業が終了してしまっていたので、学生さんにはお会いできませんでした。

写真7　専門学校アジア・アフリカ語学院の日本語教室、外からの様子
専門学校アジア・アフリカ語学院の日本語教室、外からの様子です。教室のドアのそばには木製のベンチが用意されていて、休み時間中に留学生のみなさんが歓談しているようです。

写真8　会議室、多目的ホール
　専門学校アジア・アフリカ語学院のオリエンテーション等に使用される他、三鷹市のイベントでも使用される予定とのことです。
　

写真9　自習室
　専門学校アジア・アフリカ語学院の自習室です。日本語の教科書、日本語能力試験の問題集の他に、マンガや書籍もあるようです。

写真10　専門学校アジア・アフリカ語学院の多目的スペース
　専門学校アジア・アフリカ語学院の多目的スペースです。外国人留学生のみなさんは、食事をとったり、お話したりしているようです。

写真11　専門学校アジア・アフリカ語学院の屋上スペース
　屋上のスペース、ここでBBQなどをすることができるようです。喫煙スペースも兼ねているようです。

写真12　専門学校アジア・アフリカ語学院の掲示スペース
　専門学校アジア・アフリカ語学院の掲示スペース、進学情報やイベントの情報が掲載されています。

写真13　郭沫若による書
　学院の応接室では郭沫若による書がかけられていました。著名な文学者、歴史家、政治家である郭沫若は書家としても有名なようです。また、そもそも、アジア・アフリカ図書館は郭沫若による書籍の寄贈を受けてスタートしたところだということのようです。

写真14　JR三鷹駅
　JR三鷹駅です。専門学校アジア・アフリカ語学院の最寄り駅です。

　

写真15　吉祥寺駅
　京王井の頭線吉祥寺駅です。専門学校アジア・アフリカ語学院の最寄り駅です。

　

写真16　バス停--アジア・アフリカ語学院入り口
　アジア・アフリカ語学院から一番近いバス停です。学院までバス停から歩いて2、3分かかります。

　専門学校アジア・アフリカ語学院のウェブサイト、FACEBOOKは、次のようになります。

http://www.aacf.or.jp/
公益財団法人アジア・アフリカ文化財団・専門学校アジア・アフリカ語学院・アジア・アフリカ図書館

http://www.facebook.com/pages/%E5%B0%82%E9%96%80%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E9%99%A2/218556701512165
専門学校アジア・アフリカ語学院FACEBOOKページ

　ベトナム人留学希望者のみなさんでアジア・アフリカ語学院にご関心、ご興味がある人は、私たちの日本留学センター、のぞみ日本留学センターへお問い合わせ、ご連絡ください。

　よろしくお願いいたします。

当センターの連絡先：

TRUNG TÂM DU HỌC NHẬT BẢN NOZOMI

Địa chỉ: Số 4, ngách 5, ngõ 106 đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội

Điện thoại: 0987832470, 04.37557746 (Giờ hành chính)

Email: DuhocNhatbanNozomi@gmail.com

登録: 投稿 (Atom)