Kỳ thi tiếng Nhật NAT( NAT-TEST) trong 1,2 năm gần đây/近年の日本語NAT-TESTに関して

Kỳ thi tiếng Nhật NAT( NAT-TEST) trong 1,2 năm gần đây/近年の日本語NAT-TESTに関して

 Bạn muốn biết thông tin về các kỳ thi năng lực tiếng nhật, hãy tham khảo tại địa chỉ blog của trung tâm du học chúng tôi.

http://duhocnozomi.blogspot.com/2013/01/cac-ky-thi-nang-luc-tieng-nhat.html
Các kỳ thi năng lực tiếng Nhật 
どのような日本語試験があるのでしょうか

　Chúng tôi xin giới thiệu các kỳ thi năng lực được tổ chức tại Việt Nam và một số thay đổi trong các kỳ thi. Dưới đây chúng tôi nói về Kỳ thi tiếng Nhật NAT( NAT-TEST).

3. Kỳ thi tiếng Nhật NAT( NAT-TEST)

 Kỳ thi tiếng Nhật NAT( NAT-TEST) cũng là kì thi đánh giá năng lực tiếng Nhật dành cho người không sử dụng tiếng mẹ đẻ là tiếng Nhật. Trong một năm có rất nhiều kỳ thi tiếng Nhật NAT-TEST được tổ chức mà ngoài Việt Nam còn có rất nhiều người có nguyện vọng du học Nhật Bản ở các nước khác nhau trên thế giới tham gia.

 Tham khảo các thông tin về kì thi tiếng Nhật NAT-TEST tại trang web như sau:

http://www.nat-test.com/
Kì thi tiếng Nhật NAT
 日本語NAT-TEST 

 Cho đến khoảng 3,4 năm trước, NAT-TEST vẫn là kì thi tiếng Nhật mà rất nhiều người Việt Nam có nguyện vọng du học Nhật Bản tham gia để được đánh giá và công nhận khả năng tiếng Nhật của bản thân. Trên thực tế, trung tâm du học Nhật Bản NOZOMI của chúng tôi trước đây cũng đánh giá cao, ủng hộ kì thi và cũng đã mở lớp luyện thi dành cho kì thi NAT-TEST.

 Tuy nhiên, trong 1,2 năm gần đây, trật tự trong hệ thống tổ chức của kì thi đã không còn được duy trì một cách nghiêm ngặt dẫn tới việc rất đáng thất vọng là những người Việt Nam tham gia kì thi được cho phép gian lận một cách dể dàng( trung tâm chúng tôi đoán một số địa điểm, thời điểm tổ chức thi không còn trật tự như vậy).

 Chúng tôi cũng được biết khá nhiều trường hợp người Việt Nam có nguyện vọng du học Nhật Bản đang học tiếng Nhật ở các trung tâm khác, mặc dù khi tham gia kì thi NAT-TEST chưa học tiếng Nhật nhiều hoặc chưa có trình độ đến phạm vi nội dung đề thi mà vẫn đỗ kì thi tiếng Nhật này. Năm ngoài( năm 2013), chúng tôi được biết mấy bạn người Việt đang học tiếng Nhật ở trung tâm khác. Khi mấy bạn người Việt đó tham gia kì thi NAT-TEST(trình độ cấp 5) chỉ mới học đến bài 8 của cuốn sách “Mina no Nihongo 1” (tức là mới chỉ học được khoảng 1/3 phạm vi nội dung đề thi ) thế nhưng trong số 6 người tham gia vẫn có khoảng 4,5 người đỗ. Và số người tham gia kì thi khi được hỏi lại đều trả lời rằng hoàn toàn không có hành vi không hợp lệ nào xảy ra trong kì thi.

 Trung tâm chúng tôi rất xin lỗi nếu như có mạo phạm tới ban tổ chức và các vị phụ trách của cơ quan tổ chức kì thi nhưng trong kì thi tiếng Nhật NAT-TEST ở Việt Nam, không chỉ ở vấn đề trong công tác quản lí trật tự ,chúng tôi cũng rất lo lắng tới việc chất lượng của kì thi có đang ngày càng bị giảm sút hay không. Chúng tôi thực sự mong muốn ban tổ chức kì thi gấp rút cải thiện những vấn đề nêu trên.


Chú ý: Những thông tin được đăng tải trên bài entry này là những thông tin trong tháng 01 năm 2014.

Chi tiết xin vui lòng liên hệ:

TRUNG TÂM DU HỌC NHẬT BẢN NOZOMI

Địa chỉ: Số 4, ngách 5, ngõ 106 đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội

Điện thoại: 0987832470, 04.37557746 (Giờ hành chính)

Email: DuhocNhatbanNozomi@gmail.com

Website của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI: http://www.anhsao.org/DuHocNhatBan.html
FACEBOOK của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI: http://www.facebook.com/pages/Trung-Tâm-Du-Học-Nhật-Bản-Nozomi/43292695677471

ベトナムでどのような日本語試験があるのでしょうか--近年の日本語NAT-TESTに関して

　私たちの日本留学センターのブログでは、

http://duhocnozomi.blogspot.com/2013/01/cac-ky-thi-nang-luc-tieng-nhat.html
Các kỳ thi năng lực tiếng Nhật
どのような日本語試験があるのでしょうか

で、ベトナムで受験することができる日本語試験を紹介しています。

　今回あらためて日本語試験に関してご紹介します。以下、当エントリーでは、日本語NAT-TESTをご紹介したいと思っております。

3.　日本語NAT-TEST

日本語NAT-TESTも日本語が母語ではない人向けの日本語能力判定試験で、1年の試験回数が多いということもあり、ベトナム以外でも外国人の留学希望者に利用されているようです。公式ウェブサイトは、

http://www.nat-test.com/
日本語NAT-TEST
Kỳ thi tiếng Nhật NAT

です。

　3、4年ぐらい前までは日本留学を希望するベトナム人が多数受験して、それなりの実績や定評がある試験のようでした。実は、私たちの日本留学センターでも、以前はNAT-TESTの受験をすすめていましたし、NAT-TESTの試験対策クラスを開講したこともあります。

　しかしながら、最近1、2年、（すべての受験会場、受験時期でそうではないことを願っておりますが、）試験の実施体制が厳格ではなくなってしまい、ベトナム人受験者同士の安易なカンニングを許容してしまっているケースがあるようで、大変残念です。

　そして、より大きな問題として、最近1、2年の日本語NAT-TESTという試験がふさわしい出題内容や試験形式になっているのかどうかという問題があるようで、ベトナムでの試験では出題範囲の内容を勉強し終えていない受験者、日本語能力が低い受験者が合格してしまうケースがかなり頻繁に起きているようです。昨年（2013年）、私たちがよく知っている他の日本留学センターで勉強しているベトナム人留学希望者の場合、もっともやさしい5級レベルの受験のときに『みんなの日本語1』の第8課ぐらいまでしか勉強していなかった（試験範囲の1/3程度しか勉強していなかった、ということになります）にもかかわらず、受験した6人中4、5人が合格してしまったということがあったようです。受験した人全員に確認しましたが、その日本語NAT-TESTを受験した人たちは試験中不正行為は一切行わなかった、とのことでした。

　試験の実施団体、実施機関の関係者の方々には大変失礼かもしれませんが、ベトナムでの試験の実施体制の問題のみならず、もしかしたら日本語試験の質そのものが低下しているのではないかと心配しております。日本語NAT-TESTの関係者の方々に早急に改善していただけることを強く願っております。

注意　当エントリーでご紹介している情報は、2014年1月時点の情報です。

　日本留学にご関心、ご興味をお持ちの方々、お問い合わせ、ご連絡ください。よろしくお願いいたします。

お問い合わせ先：
Chi tiết xin vui lòng liên hệ:

TRUNG TÂM DU HỌC NHẬT BẢN NOZOMI

Địa chỉ: Số 4, ngách 5, ngõ 106 đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội

Điện thoại: 0987832470, 04.37557746 (Giờ hành chính)

Email: DuhocNhatbanNozomi@gmail.com

Website của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI: http://www.anhsao.org/DuHocNhatBan.html

FACEBOOK của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI: http://www.facebook.com/pages/Trung-Tâm-Du-Học-Nhật-Bản-Nozomi/432926956774719