2013年7月2日火曜日

Buổi giao lưu với những bạn Việt Nam đang học tiếng Nhật có nguyện vọng du học Nhật Bản/ベトナム人留学希望者のみなさんとのミニ交流会


Buổi giao lưu với những bạn Việt Nam đang học tiếng Nhật có nguyện vọng du học Nhật Bản/ベトナム人留学希望者のみなさんとのミニ交流会

 Cuối tháng 6 vừa qua, nhân viên của trung tâm chúng tôi đã biết được mấy bạn trẻ Việt Nam có mong muốn du học Nhật Bản mà đang học tập ở trung tâm khác, và cũng có cơ hội nghe rất nhiều câu chuyện liên quan việc du học từ các bạn. Hầu hết các bạn mong muốn sang Nhật du học nhưng vẫn chưa biết nhiều thông tin về cuộc sống sinh hoạt ở Nhật cũng như trường mình có dự định sang du học.

 Buổi giao lưu được tổ chức vào buổi tối cuối tháng 6 tại một quán café đường Cầu Giấy. Tất cả là khoảng mười người. Tại buổi giao lưu này có cả sự tham gia của hai thầy giáo người Nhật rất nhiệt tình. Đây quả là điều may mắn với mọi người. Trong lúc giao lưu nói chuyện với các bạn có nguyện vọng đi du học thầy đã trả lời những thắc mắc của mọi người về những vấn đề liên quan tới du học.

 Trong buổi giao lưu có rất nhiều câu hỏi được đặt ra chẳng hạn như: “Trường tiếng Nhật X nằm ở đâu?”, “Nếu không có trình độ tiếng Nhật nhất định thì tìm việc làm thêm cũng rất khó khăn phải không ạ?”,,.

 Một bạn sắp sang học tiếng Nhật tại trường tiếng Nhật nằm Sendai, phía Đông Bắc Nhật Bản có câu hỏi là: “Em có dự định sang Nhật vào tháng 7 này, em mang theo khoảng 50 triệu đồng, liệu em có thể chi trả trong vòng mấy tháng đến lúc có thể đi làm thêm được ạ”. Trường hợp của bạn ấy, bạn ấy định thuê nhà 40.000 yên mỗi tháng ở gần trường tiếng Nhật đó. Thầy đã phân tích: “Tiền nhà thì hàng tháng mất 40 nghìn yên, mà bạn phải trả nửa số tiền thuê nhà của 3 tháng. Thêm vào đó để chuẩn bị cho cuôc sống mới ở Nhật, bạn cũng phải chuẩn bị nhiều thứ cần thiết. Nếu tiết kiệm và sử dụng tiền hiệu qủa thì 2 tháng là đủ. Thầy cũng  khuyên nên mang nhiều tiền hơn một chút.

(khi đọc blog này rất nhiều bạn Việt nam có dự định học tập tại Nhật đều nghĩ rằng : Vì mất khá nhiều tiền cho chi phí sinh hoạt nên hãy mang nhiều tiền sẽ tốt hơn.)

Nếu có cơ hội, chúng tôi cũng rất muốn tổ chức thêm vài buổi giao lưu như thế này nữa.



ベトナム人留学希望者のみなさんとのミニ交流会を開催しました



 6月月末、当センターの日本人スタッフは、偶然、他の日本留学センターで日本語を勉強しているベトナム人留学希望者数人と知り合いになり、数人のみなさんから日本留学に関するお話を聞くことができました。そのベトナム人留学希望者のみなさんは、日本へ留学したいと思って日本語を勉強しているにもかかわらず、自分が行く予定の日本語学校や日本での生活のことなどをあまりよく知らないようでした。

 幸運なことに、ハノイで日本語を教えていらっしゃる日本人教師の方お二方にもご参加いただき、6月月末のある日の夕方、Cau GiayCau Giay通りのカフェで、他の日本留学センターで日本語を勉強しているベトナム人留学希望者のみなさんと、日本のお菓子を食べながらベトナム人の留学希望者のみなさんと交流、そして、ベトナム人留学希望者のみなさんからの日本留学に関する質問に回答するミニ交流会を開催することができました。参加者は約10名でした。

 交流会では「○○日本語学校はどんなところにあるのでしょうか」という質問や「日本語がそれなりにできなかったら、アルバイトを探すのは大変ですか」というような質問をたくさんいただきました。

 日本の東北地方、仙台のある日本語学校に行く留学希望者からは、「7月に日本へ行くことになっているのですが、アルバイトができるまでに日本へ持っていく予定のお金はベトナムドンで5000万ドンぐらいです。何か月ぐらい大丈夫ですか」という質問をいただきました。
 そのベトナム人留学希望者の場合、家賃が1か月4万円の部屋に住むということだったようなので、3か月分の家賃の支払いでだいたい半分のお金がなくなり、そして、日本で生活するために新しく準備しなければならないものをたくさんあると思われるので、そのようなことを説明して、「節約して上手にお金を使えば、だいたい2か月ぐらいは大丈夫です」ということをお伝えしました。「もっとお金を持って行ったほうがいいです」ということもアドバイスしました。

(このブログを読んでいる人でこれから日本の日本語学校で勉強しようと思っているベトナム人のみなさんは、日本は生活費などが相当かかるので多めにお金を持って行ったほうがいいと思います。)

 もし機会があるようでしたら、またいつか小さな交流会を開催したいと思っています。


 日本留学にご関心、ご興味をお持ちの方々、お問い合わせ、ご連絡ください。よろしくお願いいたします。
Website của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI: http://www.anhsao.org/DuHocNhatBan.html
FACEBOOK của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI: http://www.facebook.com/pages/Trung-Tâm-Du-Học-Nhật-Bản-Nozomi/432926956774719

Chi tiết xin vui lòng liên hệ:
TRUNG TÂM DU HỌC NHẬT BẢN NOZOMI
Địa chỉ: Số 4, ngách 5, ngõ 106 đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại: 0987832470, 04.37557746 (Giờ hành chính)
Email: DuhocNhatbanNozomi@gmail.com

0 件のコメント:

コメントを投稿