2014年2月25日火曜日

Từ tháng 4 năm 2014, khá nhiều trường Nhật ngữ mức học phí và các chi phí khác sẽ tăng do thuế tiêu dùng tăng/2014年4月1日からの消費税値上げにともなう日本語学校の学費、諸経費値上げのお知らせ

Từ tháng 4 năm 2014, khá nhiều trường Nhật ngữ mức học phí và các chi phí khác sẽ tăng do thuế tiêu dùng tăng/2014年4月1日からの消費税値上げにともなう日本語学校の学費、諸経費値上げのお知らせ


 Tại Nhật Bản, từ ngày 1/4/2014 thuế tiêu dùng sẽ tăng từ mức thuế hiện tại là 5% lên 8%. Cùng với việc thuế tiêu dùng tăng, từ ngày 1/4/2014 học phí của khá nhiều trường Nhật ngữ cũng chịu mức thuế tiêu dùng lên tới 8%. Do đó khá nhiều trường Nhật ngữ ( đặc biệt những trường Nhật ngữ mà công ty cổ phần nào đó hoặc cá nhân có thu nhập nào đó đầu tư) mức học phí và các chi phí khác sẽ tăng.

 Tại Nhật Bản cùng với việc từ ngày 1/4/2014 thuế tiêu dùng sẽ tăng từ mức thuế hiện tại là 5% lên 8%, mà khá nhiều trường Nhật ngữ cũng dự định tăng các chi phí vì vậy, những ai có ý định nhập học vào tháng 4 năm 2014 nên đóng học phí và các chi phí trước ngày 31/3/2014. Nếu nộp trước ngày 31/3/2014 thì thuế tiêu dùng vẫn tính là 5% nên việc chi trả học phí và các chi phí tiêu dùng khác cũng vẫn được tính như trước, sẽ không có vấn đề gì cả.

 Chúng tôi đang xác nhận lại một lần nữa về mức học phí từ ngày 1/4/2014 ở các trường Nhật ngữ đang liên kết và hợp tác. Lúc khác chúng tôi sẽ đưa ra những chỉ dẫn cho các bạn vì vậy tạm thời xin các bạn vui lòng chờ.

 Chúng tôi đang liên lạc và xác nhận lại với các trường Nhật ngữ cùng hợp tác và liên kết với phía trung tâm chúng tôi về mức học phí và các chi phí chính xác phải trả từ ngày 1/4/2014. Lúc khác chúng tôi sẽ đưa ra chỉ dẫn chi tiết cho các bạn, vì vậy các bạn tạm thời xin các bạn vui lòng chờ.

 Nếu các bạn và gia đình có điều gì muốn thảo luận, có điều gì khó khăn về việc du học Nhật Bản, xin hãy liên lạc với trung tâm du học Nhật Bản NOZOMI , trung tâm chúng tôi.

 Rất mong các bạn hãy vui lòng tham khảo bài viết này.
 Xin chân thành cảm ơn!

Chi tiết xin vui lòng liên hệ:
TRUNG TÂM DU HỌC NHẬT BẢN NOZOMI
Địa chỉ: Số 4, ngách 5, ngõ 106 đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại: 0987832470, 04.37557746 (Giờ hành chính)
Email: DuhocNhatbanNozomi@gmail.com
Website của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI: http://www.anhsao.org/DuHocNhatBan.html
FACEBOOK của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI: http://www.facebook.com/pages/Trung-Tâm-Du-Học-Nhật-Bản-Nozomi/43292695677471


2014年4月1日からの消費税値上げにともなう日本語学校の学費、諸経費値上げのお知らせ


 日本では2014年4月1日より消費税が現在の5%から8%になります。消費税値上げにともない、日本語学校の学費等にも2014年4月1日以降より8%の消費税が課税されるようです。そのため、かなり多くの日本語学校(学校法人が経営母体ではない日本語学校)は、学費やその他の経費が値上がりするようです(2014年2月25日補足:学校法人が経営母体の日本語学校は、学費への消費税は加算されないようです)

 日本で2014年4月1日より消費税が現在の5%から8%になることにともない、かなり多くの日本語学校が値上げを予定しているようですので、2014年4月期入学予定者の方々は、3月31日までに学費、諸経費をお支払いいただくほうがよいように思われます。3月31日まででしたら、消費税改定前であるため、従来通りの学費、その他の費用をお支払いいただければ問題ないように思われます。

 現在私たちのほうでご提携、ご協力している日本語学校に関しては、2014年4月1日以降の学費やその他の経費の正確な金額を日本語学校のほうに確認しています。あらためてご案内させていただきますので、今しばらくお待ちいただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。

 日本留学に関して何かわからないことがあるようでしたら、私たちの日本留学センターまでお問い合わせください。よろしくお願いいたします。

当センターの連絡先:

TRUNG TÂM DU HỌC NHẬT BẢN NOZOMI
Địa chỉ: Số 4, ngách 5, ngõ 106 đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại: 0987832470, 04.37557746 (Giờ hành chính)
Email: DuhocNhatbanNozomi@gmail.com
Website của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI: http://www.anhsao.org/DuHocNhatBan.html
FACEBOOK của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI: http://www.facebook.com/pages/Trung-Tâm-Du-Học-Nhật-Bản-Nozomi/432926956774719

0 件のコメント:

コメントを投稿