2013年2月1日金曜日

Liên quan đến tình hình xin học vào các trường Nhật ngữ kỳ tháng 4/2013/2013年4月期の日本語学校への申請状況に関して


Liên quan đến tình hình xin học vào các trường Nhật ngữ kỳ tháng 4/2013/2013年4月期の日本語学校への申請状況に関して

  Theo điều tra của Hiệp hội xúc tiến giáo dục tiếng Nhật, tình hình xin học vào các trường Nhật ngữ kỳ tháng 4/2013 như sau: số người xin học từ Trung Quốc là 3,842 người, số người xin học từ Việt Nam dù phần nào ít hơn nhưng đã đạt 3,781 người, gần với số người của Trung Quốc (Rất xin lỗi, hiện tại, do thông tin đang trong quá trình xác nhận nên xin quý vị hiểu như vậy).

 Trung tâm chúng tôi cũng đang tiến hành các nghiệp vụ liên quan đến du học Nhật Bản, dù việc đưa ra các bình luận thích hợp là khó nhưng cùng với việc số người Việt Nam xin học từ năm ngoái (năm 2012) đến năm nay (năm 2013), số người Việt Nam du học gia tăng, nếu số người có nguyện vọng du học Nhật Bản thực sự đang tăng thì chúng tôi rất hài lòng. Ngược lại, chúng tôi cũng buộc phải có ấn tượng rằng phải chăng sức mạnh của sự gia tăng đó là quá nhanh.

 Nhiều điều kiện liên quan đến việc du học Nhật Bản ở Việt Nam dù không thay đổi nhanh đến mức như vậy, nhưng về tình trạng mà số du học sinh từ Việt Nam đến Nhật tăng đột ngột như vậy liệu có ổn không, việc xin học có được thực hiện cẩn thận không, trung tâm chúng tôi thực sự lo lắng về điều đó.

 Rất xin lỗi quý vị, vào thời điểm hiện tại, chúng tôi không nắm rõ thông tin đầy đủ, nếu có bất cứ thông tin gì mới, chúng tôi sẽ thông báo và bình luận sau. Xin chân thành cám ơn quý vị.

2013年4月期の日本語学校への申請状況に関して


日本語学校への2013年4月期の申請状況ですが、日振協(財団法人 日本語教育振興協会)の調査によると、中国からの申請人数は3842人、ベトナムからの申請人数はやや少ないものの、3781人でほぼ中国に迫る申請人数であった、とのことのようです(大変すみません、現在、要確認情報ですので、その旨、ご理解ください)。

 当社/当センターのほうでもベトナムからの日本留学関連業務を行っているので、相当コメントがしにくいのですが、昨年(2012年)から今年(2013年)にかけてのベトナム人申請者数、ベトナム人留学者数の増加は、ほんとうに日本へ留学する希望者が増えているのであればとてもうれしいのですが、一方で、増加の勢いが急過ぎるのではないかという印象を持たざるをえません。

 ベトナムにおける日本留学に関する様々な条件がそれほど変化しているようには思われないにもかかわらず、ベトナムから日本への留学生の人数が激増しているという状況に関して、ほんとうに大丈夫であろうか、きちんとした形で申請が行われているのか、当社/当センターのほうでは、大変心配しております。

 大変申しわけありません、現時点では十分な情報を把握していないので、何か新しい情報があるようでしたら、あらためてお知らせ、コメントさせていただきます。よろしくお願いいたします。


 日本留学にご関心、ご興味をお持ちの方々、お問い合わせ、ご連絡ください。よろしくお願いいたします。
Website của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI: http://www.anhsao.org/DuHocNhatBan.html
FACEBOOK của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI: http://www.facebook.com/pages/Trung-Tâm-Du-Học-Nhật-Bản-Nozomi/432926956774719

Chi tiết xin vui lòng liên hệ:
TRUNG TÂM DU HỌC NHẬT BẢN NOZOMI
Địa chỉ: Số 4, ngách 5, ngõ 106 đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại: 0987832470, 04.37557746 (Giờ hành chính)
Email: DuhocNhatbanNozomi@gmail.com

0 件のコメント:

コメントを投稿