Nhà kinh doanh và hiệu trưởng trường tiếng Nhật ở tỉnh Fukuoka bị bắt/福岡県にある日本語学校の会長、経営者が逮捕されたようです

Nhà kinh doanh và hiệu trưởng trường tiếng Nhật ở tỉnh Fukuoka bị bắt/福岡県にある日本語学校の会長、経営者が逮捕されたようです

 Xin chào các bạn học sinh, sinh viên và các bậc phụ huynh, chúng tôi là trung tâm du học Nhật Bản NOZOMI.

 Các bạn và các quý vị phụ huynh đang theo dõi bài viết này của chúng tôi thân mến, các bạn và các quý phụ huynh đã được biết đến thông tin này chưa: Theo pháp luật Nhật Bản quy định, trường hợp lưu học sinh nước ngoài ( bao gồm cả lưu học sinh Việt Nam) vừa học tập tại các trường Nhật ngữ và các trường dạy nghề( trường chuyên môn) vừa đi làm thêm tại Nhật thì số giờ được phép làm thêm theo nguyên tắc là không quá 28 giờ/tuần ( kể cả trong kì nghỉ dài mà không phải đến trường học thì cũng chỉ được phép làm thêm không quá 8 giờ/ngày).

 Các bạn có biết về tin tức của NHK, Đài truyền hình Nhật Bản, vào ngày 23 tháng 1 năm 2016 dưới đây không?

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160123/k10010383001000.html
不法就労助長の疑い 日本語学校会長ら逮捕

 Và các bạn đã đọc bài báo ASAHI, báo Nhật Bản, vào ngày 23 tháng 1 năm 2016 dưới đây chưa?

http://www.asahi.com/articles/ASJ1R5DLCJ1RTIPE015.html
留学生、最大週７２時間就労か　日本語学校幹部ら逮捕

 Theo những tin tức và bài báo, hiệu trưởng trường Nhật ngữ và hai nhà kinh doanh của học viện giáo dục quốc tế Nhật Bản(JAPAN国際教育学院, JAPAN INTERNATIONAL EDUCATION INSTITUTE) đã bị cảnh sát bắt do giúp đỡ những du học sinh Việt Nam làm thêm quá nhiều đến mức vượt quá thời gian quy định của pháp luật Nhật Bản. Theo bài báo của báo ASAHI nêu trên, 3 người cả hiệu trưởng và nhà kinh doanh trưởng trường Nhật ngữ học viện giáo dục quốc tế Nhật Bản đã hỗ trợ giúp đỡ du học sinh Việt Nam làm quá 28 tiếng trên 1 tuần rất nhiều từ tháng 4 đến tháng 11 năm ngoái. 4 du học sinh Việt Nam cũng đã bị bắt do làm thêm vượt quá thời gian quy định của pháp luật Nhật Bản.

 Bài báo khác của báo ASAHI ngày 24 tháng 1 năm 2016 như sau:

http://www.asahi.com/articles/ASJ1R5DLDJ1RTIPE016.html
「疲れて授業中に眠る留学生」　日本語学校元職員が証言

 Theo bài báo như trên, những du học sinh học tại trường đó đã được đưa đón từ trường tiếng Nhật đó  đến nơi làm thêm bằng xe ô tô mà trường Nhật ngữ đó chuẩn bị. Một số du học sinh đã làm thêm đến khoảng 70 tiếng trong 1 tuần!

 Trường Nhật ngữ đó là trường Nhật ngữ đã tham gia vào hiệp hội xúc tiến giáo dục giảng dạy tiếng Nhật( Nisshinkyo). Thông tin trường của hiệp hội xúc tiến giáo dục giảng dạy tiếng Nhật( Nisshinkyo) như sau:

http://www.nisshinkyo.org/search/college.php?lng=1&id=435

 Các bạn Việt Nam dự định du học ở trường Nhật ngữ và các quý vị phụ huynh, kế hoạch du học tại Nhật Bản của các bạn, các quý vị phụ huynh có ổn không? Đặc biệt các bạn muốn chăm chỉ nghiêm túc học tiếng Nhật, các bạn hãy tự mình tìm hiểu lại về thông tin của những trường thật nhiều.

 Trung tâm chúng tôi cũng rất mong các vị trong ban giám hiệu các trường tiếng Nhật ở Nhật Bản, các vị làm trong các tổ chức liên quan tới du học Nhật Bản tại Việt Nam, các bạn Việt Nam quan tâm tới du học Nhật Bản hãy vui lòng tham khảo bài viết này.

 Xin chân thành cảm ơn!

 Chi tiết xin vui lòng liên hệ:

TRUNG TÂM DU HỌC NHẬT BẢN NOZOMI
Địa chỉ: Số 4, ngách 5, ngõ 106 đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại: 0987832470, 04.37557746 (Giờ hành chính)
Email: DuhocNhatbanNozomi@gmail.com
Website của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI: http://www.anhsao.org/DuHocNhatBan.html
FACEBOOK của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI: http://www.facebook.com/pages/Trung-Tâm-Du-Học-Nhật-Bản-Nozomi/43292695677471

福岡県にある日本語学校の会長、経営者が逮捕されたようです

　ベトナム、ハノイ、のぞみ日本留学センターです。

　当ブログをお読みいただいている方々はご存知のことかとは思われますが、日本の日本語学校や専門学校に留学している外国人留学生は、許可を取ってアルバイトをすることが認められていますが、学校で勉強がある期間のアルバイトは1週間あたり28時間以内とするということが日本の法律で定められています（付け加えますと、学校の勉強がない長期休暇のときは、1日8時間アルバイトが可能なようです）。

　日本のNHKの2016年1月23日のニュース、

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160123/k10010383001000.html
不法就労助長の疑い 日本語学校会長ら逮捕

そして、朝日新聞（あさひしんぶん）の2016年1月23日の記事、

http://www.asahi.com/articles/ASJ1R5DLCJ1RTIPE015.html
留学生、最大週７２時間就労か　日本語学校幹部ら逮捕

等によると、福岡県のJAPAN国際教育学院という日本語学校の会長をはじめとする経営者3人が警察に逮捕された、とのことです。上記の朝日新聞の記事によると、JAPAN国際教育学院という日本語学校の校長や経営者は昨年4月から11月にかけてベトナム人留学生を法律で定められている1週間28時間を大幅（おおはば）に超える時間のアルバイトをすることを幇助（ほうじょ）、助力していたようです。ベトナム人留学生4人も日本の法律で定められたアルバイトの時間を超過したことで逮捕されているようです。

　朝日新聞の別の2016年1月24日の記事、

http://www.asahi.com/articles/ASJ1R5DLDJ1RTIPE016.html
「疲れて授業中に眠る留学生」　日本語学校元職員が証言

によると、その日本語学校は学校が用意した車で留学生を学校からアルバイト勤務先までおくっていた、とのことです。1部の留学生は1週間約70時間アルバイトしていたようです。

　JAPAN国際教育学院という日本語学校は、日本語教育振興協会という日本語学校の団体に加盟（かめい）しており、その日本語学校の情報は下記にあります。

http://www.nisshinkyo.org/search/college.php?lng=1&id=435

　これから日本の日本語学校へ留学するベトナム人のみなさん、ご家族の方々、日本留学の計画はきちんと立てていますか。みなさんが行く予定の日本語学校はどのような学校ですか。特にまじめに日本語を勉強したいみなさんは、自分が行く学校のことをよく調べてから留学してくださいね。

　合わせて、このエントリーがベトナム人を受け入れていらっしゃる日本語学校の関係者の方々、ベトナムで日本留学関連のことをしていらっしゃる方々のご参考になることを願っております。

　日本留学にご関心、ご興味をお持ちの方々、お問い合わせ、ご連絡ください。よろしくお願いいたします。


お問い合わせ先：
 Chi tiết xin vui lòng liên hệ:
Website của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI: http://www.anhsao.org/DuHocNhatBan.html
FACEBOOK của Trung Tâm Du Học Nhật Bản NOZOMI: http://www.facebook.com/pages/Trung-Tâm-Du-Học-Nhật-Bản-Nozomi/432926956774719
Chi tiết xin vui lòng liên hệ:
TRUNG TÂM DU HỌC NHẬT BẢN NOZOMI
Địa chỉ: Số 4, ngách 5, ngõ 106 đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại: 0987832470, 04.37557746 (Giờ hành chính)
Email: DuhocNhatbanNozomi@gmail.com